Hoping to crowdsource hotel recs for Venice — anything cute, mom-approved, and reasonably priced to allow for carefree exploring (and shopping).